keskiviikko 31. tammikuuta 2018

Heippatirallaa!

Tulin katsomaan, miten blogi jakselee monen vuoden heitteillejätön jälkeen. Hyvinhän se täällä näyttää voivan, noin päällisin puolin ainakin.

Minun oma 1:1-elämäni on tasoittumassa taas uomiinsa pikkuhiljaa. Yritys on lopetettu ja stressin valtaama pääkoppa on tuulettunut melkein entiselleen. Suunnittelen kotitalon kellariin peikkoverstasta, ja keräilen sinne parastaikaa kaikenlaista kunnostukseen tarvittavaa materiaalia.

Blogiakin pitää näköjään siivota jonkin verran. Osa vanhoista linkeistä ei enää toimi, ulkoasu pitää palauttaa alkuperäiseksi ja muuta sen sellaista. Sen verran on kulunut aikaa siitä, kun viimeksi viilasin blogiasetuksia HTML:ssä asti, joten pitää opetella muutama juttu uudestaan. Mutta eiköhän se tästä.

Oikein hyvää alkanutta vuotta 2018 kaikille! Peikko-täti lähettää terveiset, ja odottelee jo kovasti, että pääsisi taas kertomaan Pahtarovan kuulumisia.

maanantai 2. joulukuuta 2013

Täällä ollaan!

Hei kaikki, pitkästä aikaa!

Olen ollut niin kiinni yrityksessäni, etten ole tehnyt yhtään mitään minirintamalla pariin vuoteen. Peikot ja Pahtarovan ikimetsä kyllä pärjäävät ilman minuakin, mutta minulla on ollut ikävä Pahtarovaan! Tällä hetkellä näyttää vieläkin siltä, etten pääse käymään peikkometsässä vähään aikaan.

Päätin kuitenkin käydä jättämässä tänne terveiset, ja toivon todella, että löytäisin uudestaan aikaa pienille asioille. Okein hyvää Joulun odotusta kaikesta huolimatta ihan kaikille, isoille ja pienille!

lauantai 22. lokakuuta 2011

Talvi tulee - ihanaa!

Kohta on taas talvi! Peikkometsässä siitä pidetään erityisesti, koska silloin on rauhallista ja paksun lumen alla vallitsee lämmin hiljaisuus. Tässä VisitFinlandin Näätämössä viime talvena kuvattu video. Valmistautukaamme talven tuloon ;)


perjantai 1. huhtikuuta 2011

Aprillipäivää!

Pitkän talviloman jälkeen Peikko-täti on jälleen palannut töihin. Ihmisten maailmassa kohutaan eduskuntavaaleista, ja sille Pahtarovassa hymyillään hieman vinosti. Kaikki nimittäin tietävät, mistä on kyse.

Joka kerran ennen vaaleja alkavat ehdokkaat kiertää ympäri ihmisten kyliä ja kaupunkeja. Heillä on oman naamansa kuvalla ja jollain kummalla numerolla varustetut matkailuautot tai ns. vaalibussit. 

Ihmisille tarjotaan vaalibussin luona kahvia ja pullaa, ja he ovat siihen hellyttävän tyytyväisiä. Sen jälkeen heille voi kertoa ihan mitä hyvänsä, ja he tuntuvat uskovan kaiken mitä heille sanotaan.

Totiset ja vakuuttavasti esiintyvät ehdokkaat tekevät valituksi tullakseen läjäpäin lupauksia, jotka he unohtavat välittömästi, kun eduskuntatalon ovi sulkeutuu heidän selkänsä takana. Peikot tietävät tämän hyvin, sillä he ovat seurailleet ihmisten tapoja salaa jo vuosisatoja.


Täti oli jostain saanut käsiinsä ihmisten Euroopan Unionista kertovasta opuksesta itselleen sopivan kokoisen version. Sitä hän lueskeli hiljaisina hetkinä toimistossaan. Teksti oli ihmismäisen asiallista, eli toisin sanoen haukotuttavan tylsää paikoittain.

Peikko-täti ei voinut ymmärtää, miksi ihmiset tarvitsivat paksuja ja tylsiä ohjekirjoja ollakseen mukavia toisilleen. Peikot ja muut metsäläiset ratkoivat ongelmansa keskenään sitä mukaa kun niitä ilmeni. Niitä tosin esiintyi kovin harvoin. He nimittäin pyrkivät elämään siten, ettei heistä olisi harmia ja ikävyyksiä naapureilleen.


* * * * * * * * * * * * * * *

Hyvää Aprillipäivää Pahtarovan Sanomien lukijoille!

Sanomien Päätoimittajaa (ja ylipäätään ainoaa toimittajaa) on viety viime aikoina niin kovaa, että Pahtarovauutisointi on jäänyt tyystin. Parin viikon päästä alkaa talviloma, ja lupaan käydä tekemässä raportin peikkometsästä heti alkuun.

Isossa maailmassa kiireen aiheuttajia ovat olleet Hetan Marianpäivät, jonka perään pukkaa Saami Ski Race -tapahtuman juomahuoltotalkoot. Ja kun siitä selvitään, niin vielä olisi viikon päästä poroajojen World Cupin finaalit.

Mutta kohta kiire siis helpottaa ja saan palata Pahtarovan rauhaisaan elämänmenoon. Siihen saakka: näkemiin!

sunnuntai 13. maaliskuuta 2011

Pahtarova - English dictionary

I went through many plant books and encyclopedias when I tried to find good names for all the characters in Pahtarova. I also looked for names in a Finnish web site which is translated in several languages and can be found here.


Places:

Pahtarova = a special kind of very old pinewood forest where you can see a lot of huge moss covered boulders and rock walls
Sarviharju = Hornridge, Auntie Troll's home place
Jäkäläkangas = Lichenwoods, where you can find e.g Jäkäläkangas Sewing Service
Trollilandet = a small country somewhere in the Scandinavian mountains, where Auntie Troll's younger sister lives with her family
Iso Kaupunki = Big City, nearest bigger town not so far away from Pahtarova
Ruutanajärvi = CarpLake, there is a factory where they make world famous luxurious (and expensive) glassworks
Spállojärvi = Spállojärvi, a nice little village near Pahtarova



Characters:

Peikkoneiti = Damsel Troll, Auntie Troll's niece
Peikkotäti = Auntie Troll, the Post Keeper and Forest Guard of Pahtarova
Sielikkö Rätvänä = Azalea Tormentil, retired Pahtarova Post Keeper
Alpi Närvänä = Loosestrife Sibbaldia, the Mayor of Pahtarova and an old friend of Auntie Troll
Kunnansihteeri Tuhkelo = Commune Secretary Puffball
Lutukka Kantokääpä = Capsella (Shepherd's Purse) Bracketfungus, bakes the best humpsu-cupcakes in the whole Pahtarova. She has an aunt called Rose (Ruusu) and a great aunt Bramble (Lillukka).
Marjahilla Mäkivirvilä = Cloudberry Hillvetch, likes good cakes and gossiping, a good friend of Capsella
Marko Koppis = Marco Beetles, an innovative interior designer
Isoisä Metsänhenki = Grandpa Forest Sprite, great magician and illusionist
Salaperäinen Eksoottinen Kaunotar = Mysterious Exotic Beauty, Grandpa's beautiful assistant (and girlfriend)
Tuulonen = Whirly, a little Forest Sprite girl, Breezy's little sister
Henkonen = Breezy, Forest Sprite boy, Whirly's big brother
Mauri Muurahainen = Mauri Ant
Kivipeikko = Stone Troll, lives in the Big Stone Wall deep in the forest of Pahtarova
Risto-Matti Rapina = Christopher-Matthew Rustle, artist and designer
Taidetakoja Rautanen = Blacksmith Castiron
Rakennusmestari Kukkulamökki = building inspector Cottagehill, who can sing magnificently
Laulava eräopas Hyttynen = ballad singing wilderness guide Gnatterton
Narsissi = Narcissa, a very selfish and spoiled fairy
Sakke-Pera Halme = Shakes-Pierre Halmet, playwright
Paakari Lettinen = baker Wheatloaf
Arvi Hirvi = Arwid Elk, manager of Sarviharju Travel and Parcel Services


Companies, firms etc:

Pahtarovan Sanomat = Pahtarova News, independent troll news magazine
Pahtarovan Watti & Voltti ky = Pahtarova Watt & Volt ltd, reliable electric entreprenours
Jäkäläkankaan Ompelimo = Jäkäläkangas Sewing Service and haberdashery
Pahtarovan Mörskä & Murju = Pahtarova Poky & Hole, local construction company, where also Marco Beetles works
Sarviharjun Matkahuolto = Sarviharju Travel and Parcel Services, run by Arwid Elk
Café Lilja = local café, where they serve their famous "hardened" angelica mead
Kierisvaaran Yliopisto = Kierisvaara University, where Auntie Troll carried out her studies in Forest guarding by participating a correspondence course
Kauneushoitola Rauhala = beauty salon Tranquility
Lettisen Leipomo = Wheatloaf's Bakery
Spállojärven kylätoimikunta = Spállojärvi Village Committee
Seppä Rautasen Taidetakomo = Blacksmith Castiron's Artistic Forgery


I will add more names here as soon as new places or characters appear in Pahtarova!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...