Pieni arvonta vuosipäivän kunniaksi! - A little Giveaway for the occasion!

On kulunut vuosi siitä kun Peikko muutti tänne vapaaseen blogimaailmaan. Aluksihan hän majaili oman henkilökohtaisen "piiloblogini" uumenissa, josta hänet löysi vain valittu pieni lukijakunta.

Peikkoa alkoi ahdistaa moinen piilottelu, ja eräänä päivänä hän ilmoitti haluavansa väljempiin oloihin omaan blogiin. Ja heti! Niinpä sitten tammikuussa 2010 aloin opastaa kulkijoita Pahtarovan polulle, ja jätin samalla Pienten maailmojen eteiseen johtavan salaoven raolleen.

Aika on kulunut nopeasti, ja olemme saaneet paljon uusia ystäviä ympäri maailmaa. Niin Pahtarovassa kuin Pienten maailmojen puolellakin on tapahtunut kaikenlaista, ja olemme uutisoineet tapahtumista säännöllisen epäsäännöllisesti. Olemme saaneet monia ystävällisiä kommentteja ja toivotuksia, joista kiitämme kaikkia lämpimästi!

Tämän kaiken kunniaksi järjestämme pienen pika-arvonnan kaikkien tähän postaukseen kommentin jättäneiden kesken. Aikaa on sunnuntai-iltaan 23.1. asti.

Arvottavaan pakettiin kerättiin aitoa pahtarovalaista käsityötä. Peikkoneiti virkkasi hartiahuivin.

Seppä Rautanen takoi koukkuja ja kauhanroikuttimen (mikä ihme tuon nimi oikein on?).

Lisäksi saimme Jäkäläkankaan Ompelimosta lahjoituksena erilaisia punaisia kankaita (palat ovat 20x20 cm - 30x30 cm).

Kunnanjohtaja Alpi Närvänä itse on lupautunut suorittamaan arvonnan, jonka tulokset ilmoitetaan Pahtarovan Sanomissa maanantaina 24.1.2011.

Onnea kaikille arvontaan!

*********************************

It has been a full year since Auntie Troll moved to the Free Blogworld. At first she lived in a small corner of my private blog, which was only ment for a small group of readers.

Auntie Troll began to feel a little fed up of hiding and one day she told me about her desire to move to some more spacious conditions. Like right now! So, in January 2010 I decided to make the path to Pahtarova easier for anyone to find. The same day I also left the secret door to the Small Worlds slightly ajar.

Time has gone fast and we have made a lot of new friends around the world. It has happened a lot in Pahtarova as in the Small Worlds, and we have reported the events on an irregular basis. We have also received many kind comments, and we thank everyone warmly for them!

To celebrate this one-year anniversary we wanted to throw a little and very quick giveaway. Just leave a comment to this post by Sunday evening 23.1. and you are in!

Here are the things you can win: Peikkoneiti crocheted a shawl in real genuine Pahtarova-style. Blacksmith Rautanen made the hooks and the "ladleholder" (I really don't know the name for this thing even in Finnish). We also got some pieces of different red cloth/fabrics from Jäkäläkangas Sewing Service (the pieces are 20x20 cm - 30x30 cm).

The mayor of Pahtarova, Alpi Närvänä himself, has promised to carry out the draw. The result can be read on Pahtarovan Sanomat on Monday, 24th of January.

Good luck!

Terveisiä Pahtarovasta!

Pahtarovan postineiti, Peikko-täti, pyysi minua lähettämään teille oikein muhevat ja letkeät terveiset. En oikein tarkalleen tiedä, mitä hän sillä tarkoitti, mutta nyt olen ne kuitenkin välittänyt.

Samalla toivotan omasta puolestanikin kaikille uusille ja vanhoille lukijoille hyvää alkanutta vuotta!

Täti ottaa edelleen rennosti. Joulukoristeet hän on jo ottanut pois, vaikka Nuutinpäivä taitaakin olla vasta huomenna. Postikonttori on ollut avoinna lähinnä tarvittaessa, sillä Pahtarovassa on kovin hiljaista tähän aikaan vuodesta.

Marianne-karamellit ovat melkein lopussa, ja kaikki muutkin jouluherkut syöty. Kohta aurinko taas nousee Pahtarovan horisontin yläpuolelle kaamoksen päättymisen merkiksi. Silloin alkaa metsän väki piristyä ja lähteä liikkeelle koloistaan.

Tämä lyhyt hiljainen kylmä kausi onkin syytä käyttää hyvin hyödyksi. On mukavaa maata lämpimän viltin alla ja kerätä voimia kevään kiireitä varten!

Auntie Troll sends her regards to all of our friends, old and new! I too wish everyone a happy new year filled with inspiration, new ideas, love and happiness. See you soon!

Joulutervehdys

Toivotamme täältä Pahtarovan peikkometsästä oikein hyvää joulua kaikille sekä onnea ja innostusta vuodelle 2011!

Printtaa pussi

Laitoin skannaamani Marianne-karamellipussin ja käärepaperin (Fazerin luvalla) Peikon kuva-albumiin.

Ne eivät valitettavasti ole mitenkään missään mittakaavassa, joten niitten kokoa joutuu sitten itse muokkailemaan sopivaksi.

Klikkaa kuvaa, niin pääset albumiin!

Makoisaa joulun odotusta kaikkiin pikkuruisiin koteihin ja koloihin!
********
Lisäsin sinne vielä Apteekin salmiakkirasian (Haganolin luvalla).

Joulu tekee tuloaan

Skierrin joulunavajaiset lähestyvät, ja niin Peikko-tätikin aloitti pienimuotoiset valmistelut ensi lauantaita varten. Postikonttorin kattoon hän ripusti koristenauhaa ja ripusteli lisäksi punaisia rusetteja ympäri postia.

Sitten hän laittoi pöydälle pientä tarjottavaa postin asiakkaille.

Kamarin hän siivosi perinpohjaisesti ja laittoi seinille kaksi jouluista kranssia. Siinä vaiheessa Täti alkoi olla jo niin väsynyt, että päätti jättää tiskit huomiseen.


Hän keitti itselleen ison kupillisen variksenmarjaglögiä ja istahti nojatuoliin piisivalkean lämpöön. Hän myös avasi kaikki löytämänsä karamellirasiat ja -pussit, ja otti vielä vierelleen lautasellisen mettäkakkuja.

Aah, ihanaa! Niin Peikko-täti vietti mukavan leppoisan illan lorvaillen ja namusia napostellen. "Kaloreita voi laskea myöhemminkin - nyt nautitaan", hän ajatteli ja huokaisi tyytyväisenä.

* * * * * * * * * *

Hieman selitystä:

Postikonttorin koristenauhan tein työpaikalta roskiin heitettyjen joulukynttelikköjen koristerinkuloista nypityistä osista, pienistä helmistä ja kullanvärisestä rautalangasta.

Sydämenmuotoisen karamellirasian löysin täältä. Sen sisällä on kakunkoristeena käytettäviä sokerihelmiä. Mariannepussin ja käärepaperin skannasin itse (syötyäni ensin pussin tyhjäksi tietysti), ja peltipurkissa on punaisia sokerihelmiä.

Hmm, kummallista mutta jostain syystä yhtäkkiä alkoi tehdä mieli suklaata, glögiä, mariannekarkkia, keksiä...